FOTO/VIDEO Da se ne pozabi: Knjiga Irene Vičević ‘Vutemtoga’ čuva međimurski govor i uspomene!

Stara, domaća reč je veliko bogatstvo koje nema cenu. Čuvamo je i ostavljamo mladima s pripovestima koje su znamenje našeg mesta“, rekla je predsjednica Društva žena Donji Mihaljevec Miljenka Setnik, predstavljajući upravo jedno takvo blago, prvu knjigu Međimurke Irene Vičević „Vutemtoga – U to vrijeme, u tom trenutku“, čija promocija se održala povodom proslave Dana Donjeg Mihaljevca, u subotu, 14. lipnja 2025. godine navečer, u organizaciji Društva žena Donji Mihaljevec, a Vatrogasni dom u Donjem Mihaljevcu bio je premalen za sve posjetitelje promocije.

Irena Vičević

Ovo je posebna knjiga koja čitatelje vodi u prošlost. U knjizi se, na 252 stranice, nalazi 13 istinitih, uglavnom veselih priča o životu ljudi u donjem Međimurju između 1900. i 1990. godine pisanih kajkavskim svetomarskim narječjem (čime se odaje počast starinskim govoru i riječima) i iste te priče pisane na standardnom, hrvatskom književnom jeziku.

Iako danas živi sa suprugom u Bjelovaru, Irena Vičević (rođena Janković) uvijek u srcu nosi svoje rodno Međimurje. Rođena je u Prelogu 1966. godine, a djetinjstvo je provela u Svetoj Mariji i Donjem Mihaljevcu. Diplomirala je na Veterinarskom fakultetu u Zagrebu te radila u Podravki i Vajdi u Čakovcu, a danas u Bjelovaru sa suprugom vodi vlastitu tvrtku.

Vesna Ravenski, Bruna Rusak, Tena Panić i Đurđica Slamek

Uz samo predstavljanje knjige, nekoliko priča iz knjige pročitale su jedna od lektorica knjige Ida Petran, autorica Irena Vičević te Irenina sestra Vesna Ravenski, a doživljaj prošlosti posjetiteljima promocije pružile su i izložene črne pisanice, dok je Vesna Ravenski bila u narodnoj nošnji, počipkane kose s podculjicom na glavi, za što ju je pripremila Slavica Poljak iz Svete Marije. Članice Društva žena Donji Mihaljevec poslužile su sve pićem i prefinim klipićima koje je ispekla Đurđica Bartolić.

Irena Vičević vjeruje da će napisati još knjiga o prošlosti te je od srca zahvalila svojoj bivšoj učiteljici Ljiljani Pongrac, koja je također došla na promociju i istaknula da dok živi jezik, žive i ljudi; zatim Društvu žena Donji Mihaljevec, Društvu žena Amaliji Kranjec iz Svete Marije, načelnici Općine Sveta Marija Đurđici Slamek i preddjedniku MO Ivici Kočišu, DVD-u Donji Mihaljevec na prostoru te obitelji Vučenik iz Donje Dubrave na črnim pisanicama, kao i svojoj obitelji koja joj je bila velika podrška u pisanju knjige, posebno suprugu, kao i lektoricama koje su joj pomogle u sređivanju teksta.

Knjiga Vutemtoga

Uz mnogobrojne mještane, promociji je prisustvovala i načelnica Općine Sveta Marija Đurđica Slamek, a događaj su svojim pjevanjem uljepšale Tena Panić i Vesna Ravenski uz pratnju Brune Rusak na violini.

– Jezik koji se ne govori pada u zaborav, no pisana riječ ostaje i uvijek se može obnoviti i pročitati te ostaje kao trag bivšeg vremena, te se nadam da će i djeca više koristiti kajkavski jezik. Bilo je govora i o uvođenju kajkavskog jezika u školu – rekla je načelnica Slamek.

Magdalena Kvakan i Irena Vičević

Na kraju promocije Irena je potpisivala knjige oduševljenim mještanima, a primila je i poklone- cvijeće od Društva žena Donji Mihaljevec te Svetomarsku čipku u obliku srca Magdalene Kvakan iz Svete Marije.

Knjigu možete nabaviti kontaktom putem Messengera Ireni Vičević, ili Viberom ili Whatsupom na njezin mobitel 099 3130 906.

Hot this week

Topics

Related Articles

Popular Categories